Ever try to measure something to cook and you pick up the measuring cup and it doesn’t have the measurement you need? Errrrgh! It either has markings for thirds or fourths. It has cup measures but no quarts, and so forth.
I guess real cooks don’t need the exact measurements and go by feel or experience.